Kubernetes v1.37: etcd RangeStream Cuts Memory Use on Large List Reads

Kubernetes v1.37 graduates etcd RangeStream to beta, enabling streaming reads for large collections. This change reduces API server and etcd memory usage by chunking responses, preventing out-of-memory errors during watch cache initialization. The feature is enabled by default, offering predictable memory bounds for clusters managing large object sets like Pods.