Refreshed repository pull requests page in public preview

GitHub introduces a public preview of a redesigned repository pull request listing page. The update adds advanced search operators, content-assisted filtering, and a compact display mode to improve navigation. Status check counts and stack indicators provide additional context. Known limitations include missing milestone displays and unavailable bulk update actions.